ドイツのh-m satからチューナーを個人輸入

海外通販・個人輸入
07 /04 2009
6月下旬、ドイツのh-m satからLinux海外衛星チューナーAzBox Eliteが到着しました。

AzBoxはヨーロッパで広く出回り始めている新商品なのですが、普段利用している英国のショップに比べると価格がかなり安く、オプションチューナーの在庫も注文当時では多少残っているような表示になっていたので、慣れないドイツ語部分をBabelfishやGoogle翻訳ツールを使って確認しながらの通販に挑戦してみました。

こちらは元々オプションチューナーと一緒に5月中旬に注文してあったのですが、注文後オプションチューナーの出荷見込みが大幅に遅れることとなったようで、1ヶ月経過した時点でAzBox Elite本体のみが送られてきたものです。

そのため現在は残ったオプションチューナーが入荷次第発送されるのを待っている状態です。英国のサイトによると増設用のDVB-S2チューナーは夏の終わり頃に流通し始めるらしいとのことなので、かなり先のことになりそうです。


■価格の表示と実際の請求額

私はオプションチューナーも注文しましたが、h-m satで試しにAzBox Elite本体だけを買おうとしてみると、決済手数料がかかるPayPalでのチェックアウト画面では以下の様な計算が表示されます。

 本体(ネットショップ価格表示);239.0ユーロ
  →チェックアウト時合計(請求額);234.08ユーロ
    ・本体;194.52ユーロ
    ・日本への送料;30.00ユーロ
    ・取引手数料;9.56ユーロ

商品価格として掲載されている値段は「All Prices incl. VAT 38,16€ plus Shipping costs」、「Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Shipping costs」ということで、海外へ発送する時点で引き算+足し算し直すため、合計請求額が上のような具合になるようでした。

英国の複数ショップを過去に利用した経験ではVATを引かずにそのまま請求して来たところもありましたが、このh-m satはちゃんとVAT抜きで請求してくれるようです。


■DHLといってもドイツポストの方のDHLは初めての利用に



発送はドイツポスト(DHL)で、郵便小包の扱いでした。

ショップから渡されるトラッキング用URLはDHL検索用の数字列ですが、ドイツポスト(DHL)のトラッキングページで検索した際にUPUコードを表示してくれるので、そちらを使えば日本郵便のEMS検索で日本国内に入った後の動きを早めにチェックできます。

最初世界各国にあるDHLと同じだと思って日本のDHLでトラッキング番号検索してしまったのですが、実はドイツポストはそちらのDHLとは色々と違ったようで、後から調べ直して日本郵便のEMS検索を使うべきであることを知りました。

ドイツを出てから日本に入るまでは非常に早かったのですが、通関待ちで数日間留め置かれ、発送の6日後に我が家に届けられました。その間に税関はしっかり仕事をしていたようで、チューナーへの関税700円と通関料200円の合計900円を配達時に徴収されました。


■h-m satを利用して良かった点

●普段使っている英国の各ショップよりも価格が安い。
●きちんとVATを抜いた請求額を出してくる。
●英国とは異なるチューナーの品揃えがある。
●英語での問い合わせに対応している。
●発送完了時点でお知らせメールが送られてくる。
●郵便小包だがトラッキング番号があるので安心。


■h-m satを利用して少し不便だった点

●商品説明の一部分、取引規約、注文完了メールがドイツ語のみのため翻訳ツールが必要。(但し発送完了メールはドイツ語・英語併記。)
●発送遅延等に関する通知が向こうからは特に来ないらしい点。(英国フォーラムでも、こちらから問い合わせないと入荷遅れ等が起こっても向こうから知らせてこなかった、というような記述あり。私も注文から10日経っても音沙汰が無いのでメールを出したところ、入荷待ちとの返事が来ました。)

虎太郎

デジタル機器の好きな元文系人間です。家のあれこれで機材のメンテナンス継続が難しくなり海外衛星受信やPC自作は引退。

最近はPCやタブレットを使ったインターネットTV、STBのリモート視聴機能、Slingboxによるライブストリーミング、Android TV Boxにて国内外の放送を楽しんでいます。

所有Slingbox;
PRO-HD、350、500、M2

所有PC;
Windows 10、Windows 7

所有タブレット;
iPad、Android、Windows 10

その他;
Apple TV、Android TV Box